Faut-il franciser les étrangers ou les copier servilement?