100

MIA

MIA

A DROITE

ALALIMI

ALALIMI

A GAUCHE

ALALICH

ALALICH

ADDITION

LASSAB / FACTURA

ISSAB

AGREABLE

MOUMTIR

MOUMTI

AIDE

MOURAWANA

MUSA-ADA

ALCOOL

CHARAB

ALKUHUL

AMI(E)

SAHABTI, SABI

SADIK(A)

ANGE

MALAIKA

MALAK

APPARTEMENT

APARTEMAN

APARTEMAN

APRES

M'BARDA

BADA

ARGENT

FLUS

FULUS

ARMEL

(Peganum harmala, Rue sauvage - graine marron que l'on fait brûler pour endormir les enfants, hypnotique)

ARMEL

ARMEL

ARSENAL

ARSENAL

ARSENAL

ARTICHAUT (ou cardon)

AL KOUK

AL KARCHUF

AU REVOIR

KLAMA / MINBAD

KLAMA

AU SECOURS!

RATKO ARROHE !

AL-NAJDA !

AUJOURD'HUI

ELIOUM

ELIOUM

AUTOBUS

TOBUS

AFILA

AUTOMOBILE

TAMOBILA

SAYARA

AVANT

KBAL

KABLA

AVEC

M'RA

BI

AVION

TAYARA

TAÏRA

BAGAGES

BAGAJ

BAGAJ

BAKLAVA

BAKLAWA

BAKLAOUA

BANANE

BANANE

MAWZA

BEAU (BELLE)

ZWIN(A)

DJAMIL(A)

BEAUCOUP

BEZEF

KATIRAN

BEURRE

ZUBDA

ZUBDA

BIEN/BON

BIRHI

HALUKA

BIENVENUE !

AHLAN ! ou MARHABA!

MARABA !

BLEU

AZRAK

AZRAK

BLEUE

ZARKA

ZARKA

BOIRE

CHORIB

CHARIBA

BONJOUR

SALAM-ALAYKOUM (dans la journée)

SABAH AL KHAÏR (le matin)

SALAM ALAYKOUM

BONSOIR

TOURER

TOURER

CABANE

GOURBI

GOURBI

CAFE

KAHOUA

KAOUA

CAMPAGNE

AL BADIYA

BLED

CASQUETTE

KASKET

KASKET

CHAISE

KORSSI

KARSSI

CHAMBRE

BITE

GOURFA

CHAUD

SRONE

HAR

CHEF

CAÏD

CAÏD

CHER

RALI

RALI

CHOCOLAT

CHLAT

CHLAT

CINQ

RAMSA

KAMSSA

CLEF

SAROUTE

MIFTA

CLIMAT

AL JAW

ALMANAK

COMBIEN ?

BECHAL ?

BIKAM ?

COMMENT (ça va) ?

LABESSE ?

KAÏFA ?

CONNAISSANCE

MARIFA

ALILM

COTON

COTON

KOTON

CREME

KREM

KREM

CUILLER

MRILKA

MILAKA

CUISINIER

TABAKHRE

TABACRE

DANS

FI

FI

DATE

TARIKH

TARIK

DE

MIN

MIN

DEJEUNER

RADAE / LARDA

RADA

DELICIEUX

BANINE

LADID(A)

DEMAIN

RADDA

RADAN

DESSERT

DESSER

FAKIA

DEUX

ZOUJ

ITNANE

DICTIONNAIRE

MOUNJID

KAMUS

DIFFICILE

SRIB / WARAR

SAB

DINER

RACHAE

ACHA

DIX

RACHARA

ACHARA

DROITE

LIMIN / LIMANE

YAMINE

EAU

MAE

MA

ECOLE

MADRASSA

MADRASSA

ECRIRE

KATABA

KATABA

EGAL

KIF-KIF ou BHAL-BHAL

KIF-KIF

ELLE

HIYA

IYA

ELLES

HONE/ HOM-LES-FILLES

HONNA / UMA

ENFANTS

LAWLADE

AWLAD

EPOUSE

MRATI / JAWJA

MARA / ZAWJA

ET

OUN

OUN

ETONNANT

TRABJATE ANA

AJIB

ETUDIANT(E)

TALIB(A)

TALIB(A)

EXCUSEZ-MOI

SMAHLIYA

SMALIYA

FACILE

SAHAL

SAL(A)

FAIBLE

DARÏF

DAÏF(A)

FATIMA (prénom)

FATMA

FATIMA

FEMME

MRA

IMRA

FETE

MOUSSEM

MOUSSEM

FILLE

BENTE

BINT

FILS

IBN

IBN

 Français

Marocain

Arabe

FRANçAIS

FARANSA

FARANSSA

FRANCE

FRANCA

FIRANZA

FROID

BARAD

BARID

GARçON

WALD

WALAD

GAUCHE

LISSAR

YASSAR

GAZELLE

RAZALLA

GAZAL

GENIE, ELFE

DJANE

DJINN

GENTIL(LE)

DRIYAF(A)

LATIF(A)

GRACE DIVINE

BARAKA

BARAKA

GRAND

TAWIL

KABIR / TAWIL

GRANDE

KABIRA

KABIRA

GROS(SE)

SMIN(A) / RLID(A)

SAMIN(A)

HEUREUX

FARAN

FARHAN

HIER

ALBARA

AMS

HOMME

RAJOUL

RAJOUL

HORAIRE

TOKITCH

TOKITCH

HOTEL

OTEL

FOUNDOUK

HUIT

TAMANYA / TMINYA

TAMANIYA

IDEE

FIKRA

FIKRA

IL

OUWA

HOWAA

ILS

HOM

HOM

INTERDIT

IMINEU

IMINEU

J'AI

RANDI

LI

J'AI CHAUD

FIYASSA

FIYASSA

J'AI COMPRIS

FEMT

FEMT

J'AI FROID

FIYALBA

FIYALBA

JAUNE

ASFAR

ASFAR

JE MANGE

AKULU / KANAKOUL

AKULU

JE M'APPELLE

SMIYITI

ISMI

JE NE COMPRENDS PAS

MAFEMCHE

MAFEMCHE

JE NE PARLE PAS

MAKADANACH

MAKADANACH

JE NE SAIS PAS

MANARF

MANARF

JE NE SUIS PAS

MACHI-ANA

LASTU

JE VIENS DE

ANA JITE MAN

ANA NUN

J'ESPERE

INCHAALA

INCHAALLA

J'ETAIS

KENTE

KUNTU

JOLIE FILLE

BINTE ZWINA

BINT  DJAMILA

JOUR

N'HAR / YAM

YOUM

JUS

RASSIR

ASIR

LAIT

RLIB

RLIB

LAMPE

BOLA

MISBA

LANGAGE

LOURA

LUGA

LEGER(E)

KHAFIF

KAFIF(A)

LEGUMES

KOUDRA

KUDAR

LENT(E)

BECHIALIK

BATI(A)

LIT

FRACHE

SARIR

LIVRE

KITAB

KITAB

LOURD(E)

TAKIL(A)

TAKIL(A)

LUMIERE

DAW

NOUR

LUNE

GHAMRA

KAMAR

MAGASIN

MAGAZA

MAKZAN

MAILLOT

MAYO

MAYO

MAISON

DAR

DAR

MALADE

MRID(A)

MARID(A)

MAMAN

MAMA

MAMA

MANGER

KAL (il) – AKULU (je)

AKALA

MARCHé

MARCHé

SOUK

MARI

RADJI

RADJI

MAROCAIN(E)

MAGRIBI(A)

MAGRIBI(A)

MASTIC

(résine du pistachier lentisque – Pistacia lentiscus – anti-ulcères d'estomac)

ELK

ELK

MATIN

SBA

SABA

MAUVAIS(E)

KAYAB(A)

KABI(A)

MENAGE

TANZIF / NAZIF

TANZIF

MENU

LACARTE

LACARTE

MERCI

CHOKRANE

CHOUKRANE

MIEL

RASSAL

ASAL

MOI (= je suis)

ANA

ANA

MOINS

AKAL

AKAL

MON CHERI

BIBI

HABIBI

MON FRERE

KHOYA

AKHI

MONSIEUR (MADAME)

SIDI / LALLA

SAYID(A)

MONTAGNE

DJABAL

DJABAL

MOSQUEE

DJAMAA

DJAMAA

MOT

KALIMAT

KALIMAT

NEUF (9)

TISRA / TSA

TISA

NON

LA

LA

NOUS

AHNA

NANOU

NUIT

LAYL

LAYLA

OBLIGATION

FARIDA

FARIDA

OFFICIER (de marine)

OFFICIER

AMIRAL

OLIVE

ZITOUN

ZAYTOUN

ORANGE

LAYMOUN

NARANJ

ORANGé (couleur)

LIMOUNI

LIMOUNI

OÙ ?

FINE ?

AÏNA ?

OUI

NRAM

NAM

OUI, OK, D'ACCORD

OUAHRA

OUAHRA

PAGE

SAF'HA

SAFATIN

PAIN

KHOUBZE

OUBZ

PAIX

SALAM

SALAM

PARDON, EXCUSEZ-MOI

SMALIYA

SMALIYA

PAROLE

KALAM

KALAM

PAS DE PROBLEME

MAKAYAN MOUCHKIL

MA FI MOUCHKIL

PASSé

DAYAZ

MADI

PATES (nouilles)

PATES

PATES

PERLE

LOULOUE

LOULOU

PETIT DEJEUNER

FOUTOUR

FOUTOUR

PETIT(E)

SGHIR

SAGHIR(A)

PISCINE

LAPISCINE

MASBAH

PISCINE

MASLA

MASLA

PLUIE

CHITAE

MATAR

PLUS

AKTAR

AKTAR

POISSON

HOUTE

SAMAK

PORTE

BAB

BAB

POULET (féminin)

DAJAJ

DAJAJ

PRODIGE

KARAMAT

KARAMAT

QUAND ?

IMTA ?

MATA ?

QUATRE

RABRA

ARBA

QUI ?

CHKOUNE ?

MAN ?

QUOI ?

ACHNOU ?

MA ?

RADIO

RADIO

RADIU

RAISIN

RINAB

INAB

RAPIDE

SRI(A)

SARI(A)

REDUCTION

TAKHFID

TAKFID

REGARDE !

CHOUF!

CHOUF !

REGLE

KAVAÏD

KAVAÏD

RESTAURANT

RESTAURAN

MATAM

RIEN

MAKACHE

MAKACHE

RIVIERE/FLEUVE

OUED

OUED

RIZ

AROUZ

AROUZ

ROI (REINE)

MALIK(A)

MALIK(A)

ROUGE

AHMAR

AHMAR

RUE

ZANKA

ZANKA

SAFRAN

ZARFARAN

SAFRANE

SAINT

WALI

WALI

SALLE DE BAINS

AMANN

HAMMAN

SALUT !

LABASS !

ALANE !

SAMEDI

SIBT

SIBT

SANDALE

SANDALE

SANDALA

SANTE

NABAK

NABAK

SEPT

SABAA

SABA

SERVIETTE

SERVTA

SERVITA

SEULEMENT

SAFI

FAKAT

S'IL VOUS PLAÎT

BARKA-ALLAH-O-FIK

MIN FADLAK

SIX

STA

SITA

SOLEIL

CHAMS

CHAMS

STOP

OUKAF

KIF

SUCRE

SKAR

SUKAR

SUISSE

SUISRI(YA)

SVISSRIYA

SUPER !

MAZYANE !

MOUMTAZ !

TABLE

TABLA

TAWILA

TABOULé

TABULA

TABULA

TELEVISION

TALFAZA

TILIFIZIUN

THE

ATE

ATAI

TICKET

TICKET

TADKIRA

TOI

OUNTA

ANTA

TOILETTES

MIR HAD

MIRAD

TOUBIB, MEDECIN

TABIB

TABIB

TOUS/CHACUN

KUL

KUL

TOUT DROIT

NICHANE

NICHAN

TRADUCTEUR

MOUTARJIM

MUTARJIM

TRAIN

TREN

KITAR

TRENTE

TLATINE

TALATINE

TRES

KATIRANE

DJIDANE

TRISTE

HAZIN

HAZIN

TROIS

TLATA

TALATA

TU

ANTIYA

ANTI

TU ES BELLE

ANTIYA ZWINA

ANTI DJAMILA

TU VENDS

KATBIRE

TABIYU

UN (1)

WAHAD / OUAED

WAHID

UN PEU

CHOUYA

KALILAN

VACANCES

OHTLA

OTLA

VELO

BICYCLETTE

DARAJA

VERRE

KAS

KAS

VIANDE

LAHAM

LAME

VILLE

MADINA

MADINA

VIN ROUGE

CHARABAMAR

NABID AMAR

VISITE

ZIYARA

ZIYARA

VITE

DARYA

FISSA

VOUS

ANTOUMA

ANTUN(A)

ZERO

ZIROU

SIFR